_

AHH!! PACIENCIA!!!!

2010-01-28T08:34:00.000-08:00

Hola a todos!!!

Bueh, como lo habran notado, no he podido cumplir mi meta de enviar al menos 2 traducciones por mes, no es intención mia excusarme, pero debo hacerlo de todas maneras. Mis razones:

1- Mi trabajo me mata!!!! Bueh, soy un humilde ejecutivo de ventas de uan empresa telefonica, asi que debo salir todos los dias a dejar equipos, y creanme, explicar las condiciones y ventajas es un cacho que me quita al menos 2 horas de mi dia (y en promocionar, facil puedo estar 5 horas(!!))
2- Ejecrcicios para preparacon: con las fiestas pasadas, el cuerpo se me fue a la chucha (mas que antes xD), asi que debo hacer ejercicios ¿para que diran? simple, me enrolaré a las fuerzas militares, porque soy un ocioso, y debo estar mas o menos preparado.
3- Las salidas!!!, benditas salidas!: salgo mucho con mis amigos a beber, y a armar disturbios xD, o tambien a otras cosas.
4- Otros trabajos: tambien hago otras weas xD, estoy ahora traduciendo dos peliculas que me tienen de cabeza en el water, no se que hacer... sobretodo con algunos terminos del "cockney" ingles (seria algo asi como el lingo de barrios bajos o algo asi xD, algo asi como el idioma "flaite" xDDD) ya que hay terminos que simplemete no comprendo, ademas, no tengo una conexión fluida a internet (son algunas veces que me conecto) dificultando mas mi tarea.

... y habrían otros motivos más porque no he traducido casi nada (tengo 3 mangas en un porcentaje de 8%, 15%, 40%, y un par de titulos traducidos completamente, pero ya estan traducidos, asi que el colgarlos... tal vez en un futuro cercano, estos nescesitan revisión xD) asi que eso, niños, me ha costado harto, pero paciencia... en febrero se viene...

Eso! pido disculpas por las molestias, y digo esto: Stay Tunned!

Adios!

AL FIN!!! Takeshi Matsu - Hechos Importantes, cosas importantes, persona importante

2009-11-14T13:04:00.000-08:00

YAHOOOOOO!!!!!

Me costo, bastante pero al fin llegué con otra traducción más, un manga que tenía en deuda desde bastante tiempo, han pasado muuuuchas cosas, y por eso no pude cumplir el compromiso de traducir nada, bueno: estoy intentando cumplir, una entrega más.

TAKESHI MATSU - Hechos Importantes, Cosas Importantes, Persona Importante

DOWNLOAD [MU]

Espero que les guste!!! ^^, tratare de seguir asi!

¿CREIAN QUE HABIA MUERTO? ¡PUES NO!

2009-09-25T08:59:00.000-07:00

Hola!!! ya llebaba un buen rato sin postear, y a ke apuesto que creian que habia muerto, no? pues estan equivocados! y los que me golpearon tb!!! xD, bueh, aki explico el porque no me conectaba ni traducia (hay trabajos en curso, solo esperen un poco). Bueh, como leian el titulo, soy de tendencia hardcore (y hardcore techno tb xD) bueh, estaba una noche caminando por ahi (no dare mas detalles) iba vestido con pantalones de camuflaje, botas militar y flyjacket (o chaqueta aviador), le dira tal vez la pinta en la que andaba, verdad?, pues si, parecia skinhead (ademas soy de cabeza rapada), y bueh, que paso?, me pille a unos fachos (facistas o tb neonazi) por ahi, me hablaron pero no les contesté, no se que wea me dijeron, en fin segui caminando, y estos me siguieron, entre a un callejon oscuro, y tate!, ya se imaginan que paso, no? eran 4, y yo estaba solito, me defendi como pude (obvio que se pelear xD), pero no pude contra ellos T_T, y en fin creyeron que era un rojo, o tal vez un S.H.A.R.P. (shinheads contra el prejuicio racial), y en fin, combos iban, y de esas cai al suelo, y ahi se dieron el festin. Creo que me desmaye, no se, no me acuerdo ya de nada, solo se que desperté en el hospital. Saldo?: un brazo y pies fracturados (la saque barata), y en fin, solo me quedaba recuperarme.

Fue la verdad bastante dificil, ya que si bien contaba con apoto de algunos amigos, me frustraba constantemente, recuerdo que varias veces casi tiro la toalla, pero cuando vi avances (eso fue al mes, y mi accidente ocurrio casi a fines de Junio), ahi me motive mas. Queria seguir y demostralesa todos que si me la podia, sobretodo a esos fachos que creyeron que me iban a derrotar (creo que exagero un poco,no? pero era eso lo que sentia en ese momento), y bien, estoy repuesto casi del todo de lo que me pasó, y con mas animos que nunca.

Tambien queria dale las gracias a todos los que me han apoyado, tanto por mis traducciones, como por recuperarme, de verdad, Muchas Gracias!, Arigato domo gozaimasu!^^ , asi que sigan sintonizados, y esperen a mas trabajos mios, muchas gracias y espero que les guste, lo que se viene a futuro, ya que se viene bueno 1313.

ADIOS!!! Y VIVA EL HARDCORE Y EL BARA, MIERDA!!!!

JIN - PRESENT [ESPAÑOL]

2009-05-27T15:05:00.000-07:00

PRIMERA TRADUCCIÓN!!!

YAHOOO!! He aquí la primera, de muchas traducciónes que verán en este site, espoeramos que sea de su agrado, y tranquilos, irán apareciendo más, para saber si voy bien, por favor, posteen en este blog, o a mi mail (incluido en la primera pag ^^), bueno, disfruten de este trabajo.

LOS LINKS:

JIN-PRESENT [MU]
JIN-PRESENT [4S]

ENJOY!! y posteen!

YA COMENZO!!! LLEVE DE LO BUENO Y BARATO!!!

2009-05-19T08:00:00.000-07:00

Yo!

Y aquí estamos. Este es un nuevo y loco proyecto que tengo. Antes de nada, gracias por visitar este blog. La verdad es que sin uds no podria ni comenzar este proyecto. Ahora este es el proyecto: Hay muchos mangas Yaoi-Bara, ¿verdad? y la mayoria son inentendibles por estar en japones o en ingles ¿verdad?, bueno, mi proyecto es ¡traducirlos!, ¿a que? al español, poh', bueno ahora, actualmente llevo traduciendo dos mangas, y por ahora solo serán traducciones del ingles, a futuro serán del japones (a lo que pueda aprender bien :P ) y ya verán la avalancha de mangas traducidos ^^. Bueno, más que nada, saludar a todos, y que disfruten de este site.

Solo eso, Adios!!! ^^