Hola a todos!!!
Bueh, como lo habran notado, no he podido cumplir mi meta de enviar al menos 2 traducciones por mes, no es intención mia excusarme, pero debo hacerlo de todas maneras. Mis razones:
1- Mi trabajo me mata!!!! Bueh, soy un humilde ejecutivo de ventas de uan empresa telefonica, asi que debo salir todos los dias a dejar equipos, y creanme, explicar las condiciones y ventajas es un cacho que me quita al menos 2 horas de mi dia (y en promocionar, facil puedo estar 5 horas(!!))
2- Ejecrcicios para preparacon: con las fiestas pasadas, el cuerpo se me fue a la chucha (mas que antes xD), asi que debo hacer ejercicios ¿para que diran? simple, me enrolaré a las fuerzas militares, porque soy un ocioso, y debo estar mas o menos preparado.
3- Las salidas!!!, benditas salidas!: salgo mucho con mis amigos a beber, y a armar disturbios xD, o tambien a otras cosas.
4- Otros trabajos: tambien hago otras weas xD, estoy ahora traduciendo dos peliculas que me tienen de cabeza en el water, no se que hacer... sobretodo con algunos terminos del "cockney" ingles (seria algo asi como el lingo de barrios bajos o algo asi xD, algo asi como el idioma "flaite" xDDD) ya que hay terminos que simplemete no comprendo, ademas, no tengo una conexión fluida a internet (son algunas veces que me conecto) dificultando mas mi tarea.
... y habrían otros motivos más porque no he traducido casi nada (tengo 3 mangas en un porcentaje de 8%, 15%, 40%, y un par de titulos traducidos completamente, pero ya estan traducidos, asi que el colgarlos... tal vez en un futuro cercano, estos nescesitan revisión xD) asi que eso, niños, me ha costado harto, pero paciencia... en febrero se viene...
Eso! pido disculpas por las molestias, y digo esto: Stay Tunned!
Adios!
